1. Открываешь Список колоний
2. Выбираешь любую планету на "треугольничек" (т.е. не тыкая на саму планету, а просто заходя в её строительство)
3. Начинаешь строить что нибудь
4. закрываешь эту планету
итог: мы снова в списке колоний, но этот список не обновлен. Пиктограмка строительства у этой колонии не появилась.